--> Shiny Flashy Green Matrix Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel yang dimuat dalam blog ini bermanfaat.

Senin, 20 Mei 2019

Lirik Jamalul Wujudi (The Beauty of Existence)


Klik DISINI untuk Mendownload MP3 nya.
Format      : .mp3
Ukuran     :  5.97 MB
Durasi       : 04:21

Terjemahan Bahasa Indonesia disalin dari SINI

Sumber Gambar : https://cdn-image.hipwee.com/wp-content/uploads/2016/01/selalu-memimpin-doa-1-750x422.jpg



ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻻﻟﻪ
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
Indahnya ekstensi hidup adalah dengan mengingat Allah


وتصفو الحياة بنور هداه

Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
Dan hidup menjadi murni dalam naungan cahaya Pentunjuk-Nya



جمال الوجود بذكر الاله


Jamal ul wujudi bidhikril ilah
Indahnya ekstensi hidup adalah dengan mengingat Allah


وتصفو الحياة بنور هداه

Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
Dan hidup menjadi murni dalam naungan cahaya Pentunjuk-Nya


وتطرب نفسه له طاعة

Wa tatrabu nafs ul lahu tha'atan
Dan jiwa senang dalam ketaatanNya 


وتبلغ سعد إلى منتهاه

Wa yablugh s'adun ila muntaha
Lalu Bahagia mencapai puncaknya

فؤاد شغوف إلى ربه

Fuaadun shaghufun ila rabbihi
Hati yang penuh kekhidmatan merindukan Tuhannya


أحب رضاه أحب لقاه
Ahabba ridhahu ahabba liqah
Yang merindukan ridho-Nya dan perjumpaan dengan-Nya


يضل يجيء إلى ربوة
Yadhallu yaji u ila rabwatin
Terus kembali ke sublimitas doa





قرار ويسمو وذا مبتغاه
Qararin wa yasmu wada mubtaghah
Baginya itu rumahnya dan semua yang dia inginkan


فلا لهو يثنيه عن سيره
Fala lahwa yusnihi ‘an sirihi
Tidak ada hiburan yang bisa mengalihkannya dari perjalanannya



ولا جمع مال تغشى هواه


Wala jam’a malin taghash sha hawah
Atau mengumpulkan kekayaan yang bisa membutakan matanya


إذا ما ينادي منادي الفلاح


Idha mayyunadi munadil falah
Dan saat si pemanggil menyerukan kesuksesan


تراه لذاك يحث خطاه
Tarahu lidakka yahussu khutha
Kau melihat dia segera berjalan ke arah itu, menjawab panggilan


تراه لذاك يحث خطاه
Tarahu lidakka yahussu khutha
Kau melihat dia segera berjalan ke arah itu, menjawab panggilan


ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻻﻟﻪ
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
Indahnya ekstensi hidup adalah dengan mengingat Allah


وتصفو الحياة بنور هداه
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
Dan hidup menjadi murni dalam naungan cahaya Pentunjuk-Nya


جمال الوجود بذكر الاله

Jamal ul wujudi bidhikril ilah
Indahnya ekstensi hidup adalah dengan mengingat Allah


وتصفو الحياة بنور هداه
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
Dan hidup menjadi murni dalam naungan cahaya Pentunjuk-Nya


وتطرب نفسه له طاعة
Wa tatrabu nafs ul lahu tha'atan
Dan jiwa senang dalam ketaatan-Nya



وتبلغ سعد إلى منتهاه
Wa yablugh s'adun ila muntaha

Lalu Bahagia mencapai puncaknya

يتمتم ربي ايا غافرا

Yutamti mu rabbi ayaa ghafiran
Berbisik" Oh Tuhanku, sang pengampun dosa


رجوتك فعوا ولا لي سواه
Raj’ utuka ‘afwan wala li siwah
AmpunanMu adalah harapanku dan tidak ada yang lain


ودمع يسيل على مصحف
Wa damun usiilu ‘ala mushafif

Dan air mata penyesalan menetes membasahi mushaf


به يغسل الله سخما اتاه
Bihi yaghs ul lahu sukhman atah

Dengannya Allah mencuci segala dosanya 


فتلك سجايا لقلب سليم

Fatilka sajaya liqalbi saliim
Begitulah rintihan hati yang bersih


إلى الله دوما تدور رحاه

Ilallahi dauman taduru raha
Hanya Allah lah tujuannya selalu


فيا سعد من كان ذا همة

Faya s’da man kana da himmatin
Betapa bahagianya orang memiliki tujuan tinggi 


إلى جنة في اعالي سماه
Ila jannatin fi a ‘alin sama

Menuju surga di tingkatan tertinggi



إلى جنة في اعالي سماه


Ila jannatin fi a ‘alin sama
Menuju surga di tingkatan tertinggi


ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻻﻟﻪ
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
Indahnya ekstensi hidup adalah dengan mengingat Allah

وتصفو الحياة بنور هداه
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
Dan hidup menjadi murni dalam naungan cahaya Pentunjuk-Nya


جمال الوجود بذكر الاله

Jamal ul wujudi bidhikril ilah
Indahnya ekstensi hidup adalah dengan mengingat Allah


وتصفو الحياة بنور هداه

Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
Dan hidup menjadi murni dalam naungan cahaya Pentunjuk-Nya


وتطرب نفسه له طاعة

Wa tatrabu nafs ul lahu tha'atan
Dan jiwa senang dalam ketaatanNya 


وتبلغ سعد إلى منتهاه
Wa yablugh s'adun ila muntaha
Lalu Bahagia mencapai puncaknya